Klara: When you came to the cafe that night, I was pretty rude, wasn't I?
Alfred: Oh, no. No.
Klara: Yes, I was. Don't you remember? Why, I called you bowlegged.
Alfred: I was going to prove to you that I wasn't. I was going to go out to the street and pull up my trousers.
Klara: Would you mind very much if I asked you to pull them up now?
The Shop Around the Corner (Ernst Lubitsch, 1940)
(Desta vez, Margaret Sullavan e James Stewart)
7 comentários:
gosto tanto!
Transcrever diálogos...
Cinefilia bacoca. lol.
Esquilo: já viste o filme? :)
v.b: tão bacoco como escrever Scorsese com "c". Obrigado pela simpatia, volte sempre!
sim! em primeiríssimo lugar porque sou completamente vidrada em James Stewart...
há uns anos tentaram fazer uma espécie de remake com "You've got mail" (Meg Ryan e Tom Hanks) mas eu cá apesar de não ter desgostado totalmente acho que não chega aos calcanhares (na imagem...) deste!
;))
Esquilo: também sou fã do James Stewart ;) Sabes que vi primeiro o remake e nunca gostei muito. Só depois vi o original que é simplesmente perfeito!
Daqueles que pretendo ver, o mais depressa possível. Há anos que ando a dizer isto...
:D
Enviar um comentário